Tuesday, 1 June 2010
Bored? No not I....
It started out as "Yes dear readers - your very absent blogger returns."
AFRIKAANS : Ja liewe lesers - jou baie afwesig is teruggekeer het blogger.
Back to ENGLISH : Yes dear readers - your very absent returning blogger.
ALBANIAN : Po i dashur lexues - bloger shumë mungon tuaj kthyer.
Back to ENGLISH : Yes dear reader - the blogger much miss your turn.
ARABIC : نعم عزيزي القارئ -- المدون افتقد كثيرا دورك.
Back to ENGLISH : Yes, dear reader - the blogger much I miss your turn.
BELARUSIAN : Так, дарагі чытач - блогер я тугу ваша чаргу.
Back to ENGLISH : Yes, dear reader - I blogger anguish is your turn.
BULGARIAN : Да, драги читателю - аз блогър мъка е ваш ред.
Back to ENGLISH : Yes, dear reader - I blogger grief is your turn.
CATALAN : Sí, estimat lector - que pena blogger és el teu torn.
Back to ENGLISH : Yes, dear reader - it's your turn penalty blogger.
CHINESE : 是的,亲爱的读者 - 轮到你了刑罚的blogger。
Back to ENGLISH : Yes, dear reader - it's your turn penalties blogger.
CHINESE_SIMPLIFIED : 是的,亲爱的读者 - 轮到你了处罚的blogger。
Back to ENGLISH : Yes, dear reader - it's your turn punishment blogger.
CHINESE_TRADITIONAL : 是的,親愛的讀者 - 輪到你了處罰的blogger。
Back to ENGLISH : Yes, dear reader - it's your turn punishment blogger.
CROATIAN : Da, dragi čitatelju - na redu si kazna bloger.
Back to ENGLISH : Yes, dear reader - it's your fine blogger.
CZECH : Ano, milý čtenáři - je to vaše pořádku blogger.
Back to ENGLISH : Yes, dear reader - it's your right blogger.
DANISH : Ja, kære læser - det er din ret blogger.
Back to ENGLISH : Yes, dear reader - it is your right blogger.
DUTCH : Ja, lieve lezer - het is uw recht blogger.
Back to ENGLISH : Yes, dear reader - it's your right blogger.
ENGLISH : Yes, dear reader - it's your right blogger.
Back to ENGLISH : Yes, dear reader - it's your right blogger.
ESTONIAN : Jah, kallis lugeja - see on teie õigus blogger.
Back to ENGLISH : Yes, dear reader - it is your right to a blogger.
FILIPINO : Oo, mahal na mambabasa - ito ay ang iyong karapatan sa isang blogger.
Back to ENGLISH : Yes, dear readers - it is your right to a blogger.
FINNISH : Kyllä, rakkaat lukijat - se on sinun oikeus blogger.
Back to ENGLISH : Yes, dear readers - it is your right blogger.
FRENCH : Oui, chers lecteurs - c'est votre droit blogueur.
Back to ENGLISH : Yes, dear readers - it's your right blogger.
GALICIAN : Si, caros lectores - que é dereito seu blogger.
Back to ENGLISH : Yes, my dear readers - that's right your blogger.
GERMAN : Ja, meine lieben Leser - das ist richtig Ihrem Blogger.
Back to ENGLISH : Yes, my dear readers - that's right your blogger.
GREEK : Ναι, αγαπητέ αναγνώστη - ότι είναι σωστός blogger σας.
Back to ENGLISH : Yes, dear reader - the blogger you are right.
HEBREW : כן, קורא יקר - בלוגר אתה צודק.
Back to ENGLISH : Yes, dear reader - a blogger you're right.
HINDI : हाँ, प्रिय पाठक - एक ब्लॉगर तुम सही हो.
Back to ENGLISH : Yes, dear reader - a blogger, you're right.
HUNGARIAN : Igen, kedves olvasó - egy blogger, igazad van.
Back to ENGLISH : Yes, dear reader - a blogger, you're right.
ICELANDIC : Já, kæri lesandi - a blogger, ert þú til hægri.
Back to ENGLISH : Yes, dear reader - a blogger, you are right.
I love BAD Translation. You should too.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment